Muchas gracias a todas y todos por colaborar con nosotros en «Interconexiones» y por vuestro generoso apoyo. Thank you to all of you for joining us in “Interconexiones” and for your generous support.
Interconexiones Verkami Crowdfunding (ESP) Interconexiones Verkami Crowdfunding (ENG)
Nos hemos reunido para colaborar en un proyecto muy especial: Interconexiones: cinco cuartetos nuevos con oboe realizado por compositores de diversas partes del mundo que, de alguna manera, están conectados con nuestro grupo. We have all come together to collaborate in something very special: Interconexiones: five new quartets for oboe and strings created by composers from around the world, who are somehow connected with our group.
Mecenas de Platino/ Platinum Patrons
Howarth of London, Lindsay Flowers /University of Wisconsin-Madison
Mecenas de Oro/ Gold Patrons
Lora MacPherson
Mecenas de Plata/ Silver Patrons
Asociación de Amigos de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla (AAROSS), Casa Palacio de Carmona, Lenore Fishman Davis
Sponsors de Oro/ Gold Sponsors
Álvaro Altemps, Celia Craig, María Fernández Bueno, Funddatec, Timothy Phillips, Victoria Stapells
Sponsors de Plata/ Silver Sponsors
Familia Desruelle, Barbara Guidera, Christopher Karp, Katrin Talbot & Parry Karp, José Luis García Vegara, Salvador
Sponsors/ Sponsors
Euridice Alvarez, Diana Ambache, Charlotte and Paul Bailey, George Caird, Kathleen Carter Bell, Nora Cismondi, Peter Cooper, Diana, David Garrett, Vicente Gómez Pablo, Osmila González Sánchez, James Horan, JoNell Kvamme, Manuel Montanero, Jeremy Polmear, Jesús Sancho, Dan Stofan, Suzana, Jesús Torres
Colaboradores / Supporters
Hassan Anderson, Paco Baringo, Maria Benejam Berger, Liane C, S. Dixon, Olivier Doise, Ulrike Engels, Dennis, Judi Gentry, Bede Hanley, Verónica Hernández, Jacqulyn Kowalsky, Verónica Lacruz, Michael, Alfonso León Navarro, Israel Román Solís, Manuel Sánchez García, James Talbot, James Turnbull, Laura Villar Montcusí
Participantes/ Contributors
Miguel Bustamante Guerrero, Javier Bustos, María del Carmen Domínguez Rueda, María del Rocío Domínguez Rueda, Jaime Donaire Núñez, Elena, Nermis Mieses, Louise Paterson, Alicia Pearson, Topacabe, Khara Wolf
Agradecemos el apoyo de / We are grateful for their support:
Oboe Classics, Curro Rodríguez (diseño gráfico del CD), Julio Rodríguez (fotos y diseño de la portada del CD) & Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
CUARTETO EMISPHERIO 